Honeywenny

第一次聽到是在韓劇"你來自那顆星"裡面
聽了後就超喜歡的請韓國同學找給我~
然後還一句句翻譯給我~(聽說是一首在韓國大家都朗朗上口或聽過的歌)
後來一直很想PO，跟大家分享
但是苦奈韓文Key in不好，就一直都沒有完成
所以就放著一放放好久...
結果...最近被我在網路上找到韓文歌詞了耶~ 真的很感激~~

↓ 先點來聽聽看吧!!(韓國同學找給我的版本)


我很喜歡它的歌名"你是被愛而生"，看到歌詞內容我更是喜歡...
每一個人的都是因為愛而誕生的....
聽到這樣的講法讓我覺得很幸福，每個人可以愛人同時也被愛
想到父母對子女的愛，想到朋友對朋友的愛，想到情人間的愛，想到世間的愛....
每一個人的存在都是對愛他的人的幸福恩典...
上天賦予的愛在出生的那一剎那就存在，因為人們的相遇而結成成熟的果實.....

後來看了網路才了解，原來它應該是一首教會的歌曲
在講每個人都是因為上帝的愛而生的，應該是神愛世人的闡述吧
不要灰心，不要喪志，不要害怕，不要覺得孤單，因為愛就在你的四周...
不過不管有沒有信仰，是不是一定要跟宗教有關
我都覺得他是一首很美很甜很幸福的歌唷!!!!!!
希望大家聽了都會被滿滿的愛圍繞著!!

以下用的是韓國同學幫我翻譯的版本~ *^^*

歌名
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 You are borned to be loved

歌詞
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
You are borned to be loved

당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요
You are receiving that love in your life

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
You are borned to be loved

당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요
You are receiving that love in your life

태초부터 시작된 하나님의 사랑은
God's Love from the beginning

우리의 만남을 통해 열매를 맺고
matures through our encounter

당신이 이세상에 존재함으로 인해
Your existence in the world

우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지
is great happiness to us

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
You are borned to be loved

지금도 그사랑 받고 있지요
You are receiving that love now

↓Youtube 上找到的改編版(加入了Rap別有一番風格唷~)



對了...順便恭喜小王今天拿下開幕賽的勝投，疏不知我們今天找網站看比賽找得多辛苦ㄚ!!!
小王身上應該充滿了全台灣人民的愛ㄅ!!!哈哈哈~~~ 加油加油拉!! 為台灣爭光!!